Checking in on the Mulberry Tree || Revisando el árbol de morera 

¿Están listos? ¿Están listos? ¿Están listos?

📣 Welcome

Date 5/15/2026
Issue #26

¿Desde cuándo mayo es un mes tan ajetreado? Graduaciones, revisar la morera, reuniones de fin de curso, revisar la morera, tareas de jardinería, revisar la morera, organizar la logística de verano, revisar la morera, limpieza de primavera, revisar la morera. ¡Hay mucho que hacer!

Muchos de estos eventos se reflejan en las listas a continuación. Espero que encuentres algo que te entusiasme. No olvides revisar la morera. Y si tienes la suerte de tener abundancia, comparto nuevamente la receta de galette de MaryLee Haughwout. ¡Que la disfrutes, vecino!

¿Qué tal estuvo tu Open Studio Tour? Le debo algunas respuestas a LGN sobre nuestro peculiar Distrito de las Artes (resulta que la designación es un esfuerzo del condado y del estado), y estoy trabajando con algunas personas para recopilar más información (como, por ejemplo, cómo podemos proteger y celebrar aún más lo que nos hace tan especiales). Mientras tanto, asegúrate de haberte unido.su boletín informativo¡

Rachel Bush

LGN Editor

rsbush01@gmail.com

My Top Five

• 🎡 5/15 (vie): Carnaval Comunitario de MRES
  🎉 5/16 (sáb): Festival del Día de Mount Rainier
  💃 5/17 (dom): Fiesta Familiar de Baile “The Movement is for Everyone” a beneficio de PGIRC
  📚 5/18 (lun): Comienza la inscripción para la Lectura de Verano en la Biblioteca Pública de Mount Rainier
  🥧 Receta de galette de moras y serviceberries

🏛️ City Updates

Brentwood:

19/5 (martes) (todo el día): Reunión de la Sociedad de la Tercera Edad
5/19 (Tue) (7–9 PM): Reunión del Consejo
21/5 (jueves) (18:30–21:00): Reunión del Consejo Asesor Comunitario
25/5 (lun) (10–11 AM): Evento del Día de los Caídos 

Ciudad de cabañas: 

5/19 (Tue) (6:30 PM): Taller gratuito de control de mosquitos, obsequios y rifa.– Taller gratuito sobre control de mosquitos en el Ayuntamiento de Cottage City.

Monte Rainier: 

15/5 (viernes) (7–9 AM): Día de ir al trabajo en bicicleta 2026
15/5 (viernes) (17:00–20:00): Carnaval comunitario de la escuela primaria Mount Rainier
16/5 (sábado) (11:00-17:00): Festival del Día del Monte Rainier
5/19 (Tue) (6–8 PM): Programas de concienciación ambiental en barrios hispanos
5/19 (Tue) (7–8 PM): Sesión de trabajo del alcalde y el consejo
5/20 (miércoles) (10:00–14:00): Desayuno II del Distrito 47 y Concientización sobre Salud y Seguridad
🦟 24/5 (domingo) (14:00-16:00): Mosquitopalooza: preséntese en el estacionamiento del edificio Mayor Miles para recoger un cubo, toallitas para mojar e instrucciones gratuitas para ayudar a reducir la población de mosquitos en el Monte Rainier.
25/5 (lun) (19:00–20:00): Reunión del Equipo Comunitario de Respuesta ante Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés)
28/5 (jueves) (18:30–19:30): Reunión del Comité de Recreación

North Brentwood: 

15/5 (viernes) (18:00–19:30): Ayuntamiento de personas mayores– Reunión comunitaria para personas mayores en la taberna de Sis.

18/5 (lun) (19:30): Asamblea municipal– Reunión del ayuntamiento por Zoom y transmisión en directo por Facebook.

🎒 School News

PGCPS Calendar

🦅 Mount Rainier Elementary

Si aún no lo sabías, el Carnaval Comunitario de MRES se llevará a cabo el viernes 15 de mayo de 5 a 8 p. m. Habrá comida, diversión y juegos para todos los miembros de la comunidad: estudiantes, futuros estudiantes, amigos de estudiantes y residentes de la misma ciudad. ¡Ven a celebrar otro año académico con nuestros Mount Rainier Eagles!

Desde el último boletín informativo, agradecimos y homenajeamos a nuestros increíbles maestros con tarjetas de agradecimiento, almuerzos compartidos y regalos durante la Semana de Agradecimiento al Maestro. Las familias participaron en el Día Nacional de Caminar, Andar en Bicicleta y Andar en Silla de Ruedas a la Escuela, y redujimos el tráfico vehicular en la entrada escolar en un 43% el miércoles 6 de mayo. Una semana después, más de una docena de miembros de la comunidad asistieron al día de orientación profesional para hablar sobre partería, cohetes, mapas, cocina, entrenamiento deportivo y mucho más.

Finales de mayo y principios de junio serán épocas de excursiones, jornadas de campo y ceremonias de graduación, mientras los estudiantes se preparan para el verano. ¡No pierdan de vista los permisos que sus hijos traen a casa en su mochila!

• 🚴‍♀️ 15/5 (viernes) WABA Bike to Work (Día escolar)

• 🎡 15/5 (viernes) – Carnaval comunitario

🐅Thomas S. Stone Elementary 

¡Llegó la temporada de ceremonias de premiación, excursiones, el Día Deportivo y promociones a la Escuela Primaria Thomas S. Stone! Mientras nos preparamos para despedir a nuestros increíbles alumnos de quinto grado que pasan a la escuela intermedia, también cerramos juntos otro maravilloso año escolar.

Únase a nosotros para nuestra última reunión de la PTO del año escolar el 2 de junio de 5:00 a 7:00 p. m., en colaboración con la escuela, para nuestra“Termina el año a lo grande / Zona libre de resbalones – Aprendizaje y recursos de verano”evento en el gimnasio y espacio de aprendizaje al aire libre.

Las familias aprenderán maneras divertidas y prácticas de prevenir el retroceso académico durante el verano, además de contar con recursos educativos útiles y estrategias para aplicar durante los meses estivales. Esta también será una excelente oportunidad para interactuar con otras familias, estudiantes y personal docente, y celebrar juntos el fin del año escolar.

¡Damos una calurosa bienvenida a las familias nuevas!

📍Ubicación:Escuela Primaria Thomas S. Stone
🕔Tiempo:17:00–19:00
📅Fecha:2 de junio

Agradecemos enormemente las donaciones para apoyar el evento y a nuestras familias. Contacto: thomasstonees.pto@gmail.com

🌎 Stay Local

El laboratorio fotográfico comunitario The Fix (www.thefixdarkroom.com) ha abierto sus puertas en Red Dirt Studio, en Mt. Rainier, ofreciendo un espacio compartido para que los entusiastas de la fotografía analógica revelen e impriman sus obras. Tras varios meses de planificación, construcción y trabajo práctico, el espacio se ha materializado gracias al gran apoyo y las contribuciones de la comunidad fotográfica local, y ahora cuenta con un grupo completo de miembros fundadores. El fotógrafo Colin Gore también se ha instalado en un estudio contiguo en Red Dirt, donde crea retratos con colodión húmedo y otras técnicas fotográficas alternativas. Los organizadores esperan ampliar la oferta en el futuro, incluyendo clases y talleres para fotógrafos de todos los niveles. Por ahora, se invita a los visitantes a pasar por el estudio, explorar el espacio y conectar con otros apasionados de la fotografía analógica.

🎭 Acontecimientos del barrio

🌳 16/5 (sábado) (10:30 a. m. - mediodía): Paseo para identificar árboles - Punto de encuentro: Parque del barrio de la 38th Ave.

🍍16/5 (sábado) (14:00-16:00):Taller de arte comestible- Intercambio de Artes de Brentwood

🤘16/5 (sábado) (19:00):Fretter está en MiXt

🎵23/5 (sábado) (17:00–22:00):Festival de Música Electrónica Experimental Sonic Frontiers – Brentwood Arts Exchange.

🎨30/5 (sábado) (12:00–14:00):¡Tira, desliza, gira! Taller para dar vida a tus personajes

🛍️30/5 (sábado) (12:00–16:00): Venta de telas para recaudar fondos –Centro comunitario de Brentwood.

☮️Voluntariado, ayuda mutua, defensa de derechos

• 🤝 17/5 (domingo) (16:00-18:00) – Contribuye a tu comunidad.

  • Estación 3510, Reunión de Ayuda Mutua de 16:00 a 18:00.

• 🆘 Hoja informativa para familias de PGIRC que necesitan apoyo — Hoja de cálculo de familias afectadas por ICE del PGIRC que actualmente necesitan ayudaDona y comparte cuando puedas.

• 💃 17/5 (domingo) (16:30–19:30) – El movimiento es para todos. Fiesta de baile familiar a beneficio de PGIRC.

🩰 Joe’s Movement Emporium 

🩰 Mount Rainier Public Library 

¡Ya casi llega el momento de la lectura de verano! El tema del programa de lectura de verano de este año es "Desentierra una historia", así que prepárate para programas y eventos con temática de dinosaurios durante todo el verano. A partir de este lunes 18 de mayo,Regístrese en líneaTambién puedes inscribirte en tu biblioteca local. ¡Los participantes ganarán premios como camisetas, libros y entradas para un partido de béisbol de los Washington Nationals o un partido de fútbol de los Washington Spirit! Este programa no es solo para niños: ¡los adultos también pueden participar!

Únete a nosotros para nuestra reunión del club de lectura de mayo en miXt Food Hall el martes 19 de mayo a las 6:30 p. m. Este mes, leeremos “Cinema Love” de Jiaming Tang. Puedes encontrar más información sobre este evento enaquí¿Te interesa asistir este verano? Consulta nuestra selección de próximos eventos.Junio y Julio.

🗺️ Nearby Happenings

• 🎈5/30 (Sat) (11-3:30PM): We the People Block Party - Bowie

  • ¡Estás invitado a la fiesta callejera "We the People" del PGC250 el sábado 30 de mayo! Este evento forma parte de una serie de actividades que celebrarán la historia, las artes, la cultura y mucho más del condado de Prince George, mientras conmemoramos el 250 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En la fiesta "We the People", disfrutarás de presentaciones, música en vivo, proyecciones de películas, mesas redondas, actividades, juegos, demostraciones, comida y bebida típicas del condado de Prince George y la región de Washington D.C., Maryland y Virginia. ¡No olvides recoger tu folleto informativo de PGParks aquí! Esperamos que te unas a nosotros para una celebración inclusiva del 250 aniversario que reconoce la lucha de todos los habitantes de Maryland por la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad antes, durante y después de la Revolución. ¡La historia del condado de Prince George es historia estadounidense!

☕ Etc.

Native Berry Galette

Recipe by Marylee Haughwout

1. Tu masa de tarta consistente favorita

2. 4 tazas de serbales y moras

3. ½ taza de azúcar

4. Jugo de 1 limón

5. 1 cucharada de gránulos de tapioca

1. Recoge las bayas (idealmente el mismo día que prepares la galette).

2. Prepara la masa a tu gusto.

3. Mientras la masa se enfría, macera las bayas en azúcar, jugo de limón y tapioca (se recomiendan 30 minutos).

4. Precalentar el horno a 200 °C (400 °F)

5. Extiende la masa sobre papel pergamino para formar 1 círculo grande o 2 más pequeños y coloca las bayas en el centro, dobla los lados para crear una galette de forma irregular.

   1. Normalmente preparo dos galettes pequeñas en lugar de una grande.

6. Poner un punto de mantequilla

7. Hornea en horno caliente durante unos 30 minutos, hasta que la corteza esté dorada y crujiente. El jugo se derramará, así que colócala sobre una bandeja para hornear con bordes.