Everybody Loves Snacks || A Todo el Mundo le Encantan los Snacks

Las PTO de MRES y Thomas Stone se han unido para ayudar a cubrir algunas de las necesidades creadas por las limitaciones del presupuesto de PGCPS de este año. Dos escuelas, una recaudación de fondos y una petición sencilla: ayúdanos a cuidar a los niños que llaman al Lower Gateway su hogar.

📣 Welcome

Date 10/2/2026
Issue #35

Cuando decidí los límites de este boletín—qué cuenta como Eventos del Vecindario y qué va en Eventos Cercanos—usé los límites de nuestras escuelas primarias como guía.

Los niños de Mount Rainier, Brentwood, North Brentwood y Cottage City están divididos entre Mount Rainier Elementary y Thomas Stone Elementary. Sobre el papel, eso significa dos comunidades escolares. En la práctica, nuestros niños crecen juntos en el mismo pequeño rincón del condado de Prince George’s.

Por eso me encanta que, este mes, las PTO de las dos escuelas estén trabajando juntas.

Las PTO de MRES y Thomas Stone se han unido para ayudar a cubrir algunas de las necesidades creadas por las limitaciones del presupuesto de PGCPS de este año. Dos escuelas, una recaudación de fondos y una petición sencilla: ayúdanos a cuidar a los niños que llaman al Lower Gateway su hogar.

Rachel Bush
Editor
rsbush01@gmail.com

Mis Cinco Favoritos

1. 🌎 Festival MUNDIAL — Este sábado en Joe’s: presentaciones, actividades, comida y recursos comunitarios gratis.

2. 🍎 Otoño en el Gateway Farmers’ Market — Prueba los sabores de la temporada de transición este fin de semana, y todavía están por venir Secondhand Saturday, Fall Fest y Halloween.

3. 🤖 Foro Comunitario sobre Centros de Datos + IA — Este domingo en el Mount Rainier Nature Center, con cuidado infantil supervisado y gratuito.

4. 🌱 Celebración de la Expansión del Pocket Park de Brentwood — Celebra la ampliación del Pocket Park el 10/10, ayuda a plantar especies nativas y llévate una planta nativa gratis.

5. 🎒 Ayuda a Mantener Abastecidos los Snacks de Pre-K — Las PTO de Mount Rainier y Thomas Stone están trabajando juntas para ayudar a cubrir las necesidades creadas por las limitaciones del presupuesto escolar de este año.

🏛️ City Updates

Brentwood

• Mar, 10/6: Sesión de Trabajo del Concejo Municipal

• Mié, 10/7: Reunión del Green Team/Tree Committee

• Sáb, 10/10 (10 AM–12 PM): Celebración del Pocket Park y Entrega Gratuita de Plantas Nativas

• Jue, 10/15: Reunión del Consejo Comunitario

Cottage City

• Mar, 10/6 (6:30 PM): Sesión de Trabajo de Octubre

• Sáb, 10/10 (5–9 PM): Apoya a tus Bomberos Locales en Pizzeria Paradiso; el 10% de las ventas participantes beneficiará al Brentwood Volunteer Fire Department.

• Lun, 10/12: El Ayuntamiento estará cerrado por el Día de los Pueblos Indígenas.

Mount Rainier

💰 Subvenciones para Actividades Recreativas: El Recreation Committee de Mount Rainier está aceptando solicitudes para subvenciones de reembolso de hasta $2,500 para apoyar eventos, actividades y programas comunitarios elegibles dentro de la ciudad. Próxima fecha límite: 10/16.

• Mar, 10/6 (7 PM): Reunión Legislativa de la Alcaldesa y el Concejo

• Lun, 10/12: Oficinas Administrativas de la Ciudad cerradas por Native American Day/Día de los Pueblos Indígenas

• Jue, 10/15 (6:30 PM): Reunión del Recreation Committee

• Lun, 10/19 (6:30 PM): Reunión de la Arts Commission

North Brentwood

• Lun, 10/5 (7:30 PM): Reunión Municipal por Zoom.

🎒 School News

PGCPS Calendar

🦅Mount Rainier Elementary:

Esto es lo que viene en Mount Rainier Elementary durante los próximos 7 días. ¡Mantente al tanto!

Si formas parte de la comunidad de WhatsApp de MRES, allí compartiremos los detalles de cada evento a medida que se acerquen las fechas. Y si todavía no te has unido, este es un buen momento. También puedes seguirnos en Instagram.

Además, ¡marca tu calendario! El Zombie Run es el 17 de octubre. Hemos estado haciendo carreras de práctica y todos los detalles se están compartiendo por nuestro canal de WhatsApp. ¡Pronto habrá más información!

• 10/2 (V): Salida temprana, 10:50 AM

• 10/5 (L): Reunión de la PTO

• 10/6 (M): Práctica del Zombie Run, Parte 2

• 10/7 (X): Día Nacional de Caminar a la Escuela

• 10/16 (V): No hay clases para los estudiantes — Día de Desarrollo Profesional

🐅Thomas S. Stone Elementary 

Thomas Stone está celebrando con todo el Mes de la Herencia Hispana, incluyendo una Spirit Week del 10/5 al 10/9, con días temáticos para celebrar la cultura hispana y latina. La escuela también celebró recientemente la vida de la Sra. Sheila Pulley-Kouame, reuniendo a familias y personal para recordar a quien fue durante muchos años parte de la comunidad de Thomas Stone.

• Vie, 10/9: Último día de la guardia de cruce Monica en el semáforo antes de que se mude.

• Vie, 10/9: Fecha límite para participar en el pedido grupal de sudaderas negras de Thomas Stone.

• Vie, 10/16: No hay clases para los estudiantes — Día de Desarrollo Profesional.

🌎 Stay Local

🎉 Anuncios de Negocios

• Los negocios y propietarios de inmuebles comerciales de Mount Rainier pueden solicitar hasta $50,000 a través del Façade Improvement Program. Las solicitudes deben entregarse antes del 11/1.

• Brentwood celebró su primera Business & Economic Development Roundtable el 9/28, dando inicio a un nuevo encuentro mensual para negocios locales, emprendedores, artistas, restaurantes, comerciantes, profesionales del bienestar, músicos, inversionistas y otros profesionales locales.

🎭 Eventos del Vecindario

• 🎶 10/2 (V), 8–10 PM: Marie Tatti — Listening Room Concert — $20

• 🌎 10/3 (S), 3–6 PM: Festival MUNDIAL — GRATIS | Ofrécete como voluntario

• 🤖 10/4 (D), 3–5 PM: Foro Comunitario sobre Centros de Datos y los Riesgos de la IA — GRATIS; cuidado infantil supervisado y gratuito, Mount Rainier Nature Center

• 🎬 10/8 (J), 6 PM: Proyección de Common Ground — GRATIS

• 🌱 10/10 (S), 10 AM–12 PM: Celebración de la Expansión del Pocket Park de Brentwood — GRATIS

• 🎨 10/10 (S): Bladensburg Waterfront Art Festival — GRATIS

• 🧴 10/10 (S): Butter Me Up with CocoaShea

• 🎲 10/15 (J), 6:30–8:30 PM: Noche de Juegos @ Brentwood Community Center — GRATIS; primer y tercer jueves de cada mes

• ♻️ 10/15 (J), 6–9 PM: Circular Showcase — $10

• 🧴 10/17 (S): Butter Me Up with CocoaShea

• 🗳️ 10/17 (S), 2:30–5 PM: No Kings: Your Vote = Your Freedoms! — GRATIS, Driskell Park

🌎 Quédate Local

• • Los negocios y propietarios de inmuebles comerciales de Mount Rainier pueden solicitar hasta $50,000 a través del Façade Improvement Program. Las solicitudes deben entregarse antes del 11/1.

  • Brentwood celebró su primera Business & Economic Development Roundtable el 9/28, dando inicio a un nuevo encuentro mensual para negocios locales, emprendedores, artistas, restaurantes, comerciantes, profesionales del bienestar, músicos, inversionistas y otros profesionales locales.

• 🎭 Eventos del Vecindario

  • 🎶 10/2 (V), 8–10 PM: Marie Tatti — Listening Room Concert — $20

  • 🌎 10/3 (S), 3–6 PM: Festival MUNDIAL — GRATIS | Ofrécete como voluntario

  • 🤖 10/4 (D), 3–5 PM: Foro Comunitario sobre Centros de Datos y los Riesgos de la IA — GRATIS; cuidado infantil supervisado y gratuito, Mount Rainier Nature Center

  • 🎬 10/8 (J), 6 PM: Proyección de Common Ground — GRATIS

  • 🌱 10/10 (S), 10 AM–12 PM: Celebración de la Expansión del Pocket Park de Brentwood — GRATIS

  • 🎨 10/10 (S): Bladensburg Waterfront Art Festival — GRATIS

  • 🧴 10/10 (S): Butter Me Up with CocoaShea

  • 🎲 10/15 (J), 6:30–8:30 PM: Noche de Juegos @ Brentwood Community Center — GRATIS; primer y tercer jueves de cada mes

  • ♻️ 10/15 (J), 6–9 PM: Circular Showcase — $10

  • 🧴 10/17 (S): Butter Me Up with CocoaShea

  • 🗳️ 10/17 (S), 2:30–5 PM: No Kings: Your Vote = Your Freedoms! — GRATIS, Driskell Park

☮️ Voluntariado, Ayuda Mutua y Activismo

• 🌱 Crea un Hábitat para la Vida Silvestre en Casa: El Wildlife Habitat Program de Prince George’s Audubon Society ofrece a los residentes del condado visitas gratuitas de una hora con asesores capacitados para ayudar con plantas nativas, reducción del césped, eliminación de especies invasoras, conservación del agua y creación de hábitats para aves y polinizadores. Escribe a audubonwildlifehabitat@gmail.com para inscribirte.

• 🤝 Oportunidades de Voluntariado Comunitario: Encuentra oportunidades actuales para ser voluntario y participar en nuestra comunidad.

• 🪧 Letreros “ICE Out” para el Jardín: Los letreros para el jardín de Congregation Action Network están disponibles para comprar y recoger en Mount Rainier.

• 🗳️ Voluntarios para la Protección Electoral: Recibe capacitación para ser voluntario con el programa no partidista Election Protection, incluyendo oportunidades para observar centros de votación, realizar alcance a votantes y monitorear redes sociales.

• 🧚 Convocatoria para Artistas de Casas de Hadas: Los vecinos han convertido la base del árbol caído en el Food Forest en el comienzo de una casa de hadas. Artistas de todas las edades pueden pasar en cualquier momento y añadir algo al mágico tocón.

• ✍️ Petición sobre Financiamiento de Campañas en Maryland: La Indivisible Maryland Coalition está circulando una petición que pide a la Asamblea General de Maryland que adopte reglas adicionales sobre la divulgación del financiamiento de campañas y el gasto corporativo.

📚 Biblioteca Pública de Mount Rainier

• La biblioteca estará cerrada los próximos dos lunes, 10/5 y 10/12, por capacitación del personal y el Día de los Pueblos Indígenas. Debido a estos cierres, nuestros programas de los lunes (hora de cuentos, club de conversación en inglés y Job Seekers) no se realizarán durante las próximas dos semanas.

• Sábado, 10/3, 1 PM: Kids Create: Papel Picado — Celebra el Mes de la Herencia Hispana haciendo papel picado con nosotros. También puedes consultar todos los demás programas del Mes de la Herencia Hispana en nuestro sistema de bibliotecas.

• Consulta nuestro calendario de eventos de octubre.

📚 Farmers’ Market

¡Ya llegó el clima de suéteres y el Gateway Farmers’ Market está listo para el otoño! 🍂 Pasa cada sábado de 9 AM–1 PM por el estacionamiento del Vol. Fire Dept., 3716 Rhode Island Ave.

🍎 10/3: Prueba los sabores de la temporada de transición con degustaciones gratis de manzanas, peras, pimientos, sidra de manzana fresca, postres de calabaza y pumpkin whoopie pies de Pecan Meadow Farm.

👕 10/10: Secondhand, 2nd Saturday Market con ropa vintage, discos de vinilo, decoración para el hogar + intercambio de ropa infantil. ¡Se aceptan donaciones de disfraces de Halloween!

🥧 10/24: ¡Fall Fest! Música en vivo, degustaciones preparadas por chefs con productos del mercado, retratos familiares profesionales gratuitos + concurso de comer pastel.

🎃 10/31: Concurso de Disfraces de Halloween para niños y adultos, ¡con Market Bucks para los ganadores!

💚 Se acepta SNAP/EBT y WIC, y el mercado iguala hasta $20 por semana.

☕ Eventos Cercanos

• 🎉 10/3 (S), 12–6 PM: College Park Day — GRATIS

• 🐈 10/3 (S): Trap, Neuter, RUN 5K — Recaudación de fondos para A Cat’s Life Rescue en Heurich Park; habrá inscripción el mismo día.

• 🍂 10/17 (S): Riversdale Harvest Fest

• 👕 10/25 (D): HY-Swap — GRATIS; puedes ofrecerte como voluntario o inscribirte para un horario de compras.

☕ Etc.