Make a Plan to Vote || Haz un plan para votar 

📣 Welcome

Date 5/29/2026
Issue #27

El año pasado, tras lanzar el LGN, participé en los desfiles locales para darlo a conocer. Me pareció la forma más sencilla de invitar a vecinos fuera de mi círculo más cercano a suscribirse y participar, ¡y funcionó! Hice docenas de nuevos contactos gracias a ello. (¿Tienes otras ideas para compartir el LGN? ¡Cuéntame!)

Pero este es año electoral y el desfile del Día del Monte Rainier de hace dos semanas fue un poco diferente. Esta vez, fui uno más con mis folletos y mis peticiones, y tuve que charlar con los vecinos. Como exorganizador de campo, respeto la realidad de que la gente es más propensa a hacer cualquier cosa si se le pide: votar, suscribirse, ser voluntario, donar, asistir.

Y esta es mi petición (y la de mis compañeros organizadores de desfiles) esta semana:hacer un plan para votar*¡Las primarias son el 23 de junio! Y si puedes, invita a tu vecino a votar contigo.

* ¿Por quién voy a votar? A decir verdad, creo que es hipócrita decir que este boletín no es político; todo es político. Pero por ahora, LGN no va a respaldar a ningún candidato. Sin embargo, siempre estoy encantado de charlar yargumentarhablar en persona.

🏛️ City Updates

Brentwood

• Martes, 2 de junio (19:00): Sesión de trabajo

• Miércoles, 3 de junio (19:30–21:00): Reunión del Equipo Verde/Comité de Árboles

• Sábado, 6/6 (12–18 h): Día de Brentwood

• Domingo, 7 de junio (13:00-19:00): Festival de porches de Brentwood

• Martes, 9 de junio (18:30–21:00): Reunión del grupo de trabajo sobre jardines comunitarios

• Sábado, 13/6 (9–11 AM): Día de la Ruta del Tranvía

Cottage City

• Martes, 2 de junio (18:30): Sesión de trabajo de junio

• Sábado, 6/6 (9:00–15:00): Días de recogida de basura: Solo coches

• Domingo, 7 de junio (9:00 a 15:00): Días de recogida de basura: coches y camionetas

• Ya está abierta la inscripción para el Día de Cottage City.— No se ha indicado ninguna fecha límite.

• Anuncio: Se aceptan solicitudes para la beca Cottage City 2026.— Fecha límite: 30/6

• El Departamento de Policía de Cottage City busca candidatos. 

Monte Rainier

• Martes, 2 de junio (19:00): Reunión legislativa del alcalde y el consejo

• El proyecto de mantenimiento de aceras de la ciudad, denominado Calles y Carreteras Seguras para Todos (SS4A), se reanuda el 26 de mayo.

• Se han instalado nuevas señales de stop en la calle 34. 

• Programa de Control Automatizado de Tráfico de la Ciudad: Preguntas Frecuentes 

North Brentwood

• Lunes, 1 de junio (19:30): Asamblea municipal

• Encuesta comunitaria 2026— Fecha límite: 15/8

• Control de mosquitos 2026 en la ciudad de North Brentwood— Se extiende hasta septiembre/principios de octubre

• Día de North Brentwood— 20/6

🎒 School News

PGCPS Calendar

🦅 Mount Rainier Elementary

Hace dos semanas, la asociación de padres y maestros de MRES organizó el carnaval comunitario anual. Siempre es difícil calcular con exactitud cuántas personas asisten a este evento gratuito, así que simplemente informaremos que la multitud consumió (como una oruga hambrienta): 250 perritos calientes, 720 rebanadas de pizza, 400 pupusas, muchísimos tacos, 4 neveras de limonada, más de 300 paletas heladas y lo que parecieron interminables bolsas de palomitas de maíz. Los niños jugaron a diversos juegos de carnaval, acariciaron animales de granja y se divirtieron en el área de juegos y el castillo inflable, mientras que los adultos socializaban, participaban en juegos de azar y ganaban premios. Un enorme agradecimiento a MiXt, Pennyroyal Station y Pizza D’oro por sus generosas donaciones y apoyo.

Estamos agradecidos a MRES y PGCPS por brindar el espacio para reunir a nuestra comunidad y compartir con los adultos lo que nuestros hijos aprenden en la escuela todos los días; hay tantas cosas que nos dividen en la vida (nuestro idioma, origen o estatus socioeconómico), pero como vecinos, cuando trabajamos juntos, podemos lograr grandes cosas.

Estamos en la recta final del año escolar y los niños participarán en celebraciones por su progreso durante las próximas dos semanas. Ya sea una excursión al acuario para aprender sobre los ecosistemas que modelaron a principios de año, o al archivo para ver los documentos fundacionales que estudiaron, ¡cada grado realizará una excursión! Luego, regresarán a la escuela para los juegos del día deportivo y las ceremonias de graduación. A medida que los maestros comienzan a empacar las aulas, por favor comuníquese conmountrainierPTO@gmail.comSi tienes cajas de cartón para donar o quieres ofrecerte como voluntario para ayudar.

• 🏃6/2–6/12:Jornadas deportivas, excursiones, promociones y graduaciones. ¡Consulta Class Dojo para más detalles!

• ☕6/5 (viernes):Café matutino en el quiosco: disfrute de un café, donas y charle con otros padres de MRES. ¡Los futuros padres son bienvenidos!

• 🗳️16/6 (martes):Última reunión de la asociación de padres y maestros, resumen del año escolar y elecciones.

• 🎒18/6 (jueves):Último día de clases

🐅Thomas S. Stone Elementary 

• 🎉 6/6 (sábado) - Día de Brentwood

• 🚌 Excursión de fin de año

• 🍽️ 2/6 (martes) (17:00-19:00) Comida compartida de la última reunión de la asociación de padres y maestros.

🌎 Stay Local

🎉Business Announcements

¡Mañana habrá un puesto de limonada en el mercado de agricultores!

¡Luna’s Lemonade, un puesto de limonada propiedad de un vecino, se inaugura mañana en el mercado de agricultores! El 40% de las ganancias se destina a apoyar a PG IRC, y si mencionas LGN, ¡obtienes un descuento! Gracias.nos vemos luego¡

💦¿Cantando esos blues de la lista de espera de PG Pool?

¡Descubre otras fantásticas opciones para divertirte en el agua en la zona!

Piscinas de parques y recreación del condado de Prince George cercanas: $6 para adultos / $5 para niños y personas mayores.

• Parque acuático Ellen Linson(College Park)

• Parque acuático Lane Manor(Adelfos)

• Parque acuático Hamilton(Hyattsville)

Piscinas cercanas de DC Parks & Rec: $7 adultos, $4 niños/tercera edad, $3 niños menores de 6 años.

• Piscina y zona de juegos acuáticos de Langdon Park 

Parques acuáticos cercanos: entrada gratuita

• Zona de juegos acuáticos Bear Square (Estación Riverdale, junto a Whole Foods)

• Zona de juegos acuáticos Turkey Thicket(Brookland)

• La rana de Bartlett Park(Brentwood)

Vale, pero ¿y si de verdad, de verdad quiero quedarme en la piscina PG?

• ¡Bienvenidos! Los miércoles han vuelto.Tras un exitoso lanzamiento el verano pasado, aquí está la propuesta:

  • En elSegundo y cuarto miércolesDurante junio, julio y agosto, los socios de la piscina pueden traer hasta 8 invitados por $1 cada uno. (Las tarifas para invitados entre semana suelen ser de $7 para adultos y $5 para niños).

  • Los huéspedes no pueden permanecer en las instalaciones una vez que el anfitrión se haya marchado.

Clases de natación en grupoAbierto al público en general a partir del 31 de mayo. Se trata de sesiones de 2 semanas con 9 clases cada una, para niños mayores de 3 años.

🎭 Neighborhood Happenings

• ⚖️ 29/5 (viernes) (18:00-20:00): Comida compartida de la comunidad de GAT: la jueza Calonette McDonald, oradora invitada, hablará sobre fideicomisos y testamentos.

• 🍽️ 31/5 (domingo):El Colectivo de Creadores de Tendencias

• 🎉 6/6 (sábado) (12:00–18:00): Día de Brentwood

• 🎶 6/7 (domingo):Festival de porches de Brentwood

• 🚋 13/6 (sábado):Ruta del tranvía Day – El Mount Rainier Hub tendrá música, una pista de obstáculos de yoga en Memorial Park y arte en Joe’s. El Brentwood Hub tendrá kickboxing conKegbox Fitnessy un desfile de cachorros en el MiXt Food Hall.

• 🐶 13/6 (sábado) (9:00): Desfile de perros y mascotas del Día del Tranvía – Únete a los dueños de Furry Animals & Friends en el primer desfile de perros y mascotas del Día del Tranvía. La formación comienza en el Brentwood Arts Exchange a las 9:00.

• 🌿 14/6 (domingo): Recaudación de fondos para la visita a los jardines de Lower Gateway a beneficio de IRC.

☮️ Volunteering and Mutual Aid 

• Estamos recolectando artículos para llenar 300 mochilas de verano adecuadas para la edad de niños de 4 a 18 años cuyas familias se han visto afectadas por la detención o deportación del ICE.Ayudamos a brindar consuelo, apoyo y alegría durante una época que puede resultar especialmente inestable. Cada artículo de la lista de regalos es importante, y aunque reconocemos que Amazon no es perfecto, facilita esta iniciativa a gran escala para nuestro equipo de voluntarios.

• 🆘 Hoja informativa para familias de PGIRC que necesitan apoyo — Hoja de cálculo de familias afectadas por ICE del PGIRC que actualmente necesitan ayudaDona y comparte cuando puedas.

• 30/6 (sábado) Ven a comprar libros usados ​​y plantas de interior al mercado de agricultores de Gateway.

🩰 Mount Rainier Public Library 

¡Ya casi llega el momento de la lectura de verano! El tema del programa de lectura de verano de este año es "Descubre una historia", así que prepárate para disfrutar de programas y eventos con temática de dinosaurios durante todo el verano.Regístrese en líneaTambién puedes inscribirte en tu biblioteca local. ¡Los participantes ganarán premios como camisetas, libros y entradas para un partido de béisbol de los Washington Nationals o un partido de fútbol de los Washington Spirit! Este programa no es solo para niños: ¡los adultos también pueden participar! 

Programación semanal:

lunes

• 10:15 a. m. - Hora del cuento para niños: ¡Niños de 0 a 5 años son bienvenidos a disfrutar de cuentos, juegos con los dedos, canciones y mucho más!

• 11:00 AM - Club de conversación en inglés - Todos los niveles son bienvenidos a practicar sus habilidades para hablar inglés en un ambiente de apoyo con otros estudiantes de idiomas.

• 13:00 - Personas que buscan empleo: Reciba ayuda con sus currículums, prepárese para las entrevistas y conozca los recursos de la biblioteca que pueden ayudarle en su búsqueda de empleo.

Miércoles

• 13:00 - Conceptos básicos de informática - El personal de la biblioteca ofrece asistencia técnica individual o en grupos pequeños y responde a tus preguntas sobre tecnología. Si necesitas aprender habilidades informáticas básicas, sentirte más seguro/a usando el correo electrónico o internet, o necesitas ayuda para usar una aplicación en tu teléfono, ¡podemos ayudarte!

• 15:00 - Legos - Todos los miércoles, sacamos una caja gigante de Legos para construir libremente y dar rienda suelta a la imaginación. Conoce a otros amantes de Lego en tu biblioteca.

Viernes

• 4:00 - ¡Que empiece el juego! Trae tu juego de mesa favorito o usa uno de los nuestros y reúnete con tus amigos en la biblioteca.

• Echa un vistazo a todos nuestrosProgramas de junio.

🗺️ Nearby Happenings

• Justo fuera del alcance de LGN, pero demasiado bueno como para no compartirlo:De nuevoUna nueva tienda de ropa de segunda mano para mujeres inauguró sus puertas el fin de semana del Día de los Caídos. El personal es amable y atento, y la selección de prendas es muy cuidada (mucho menos abrumadora que en una gran tienda de ropa usada), apostando por piezas atemporales en lugar de llenar los estantes con moda rápida. Vale la pena visitarla si necesitas renovar tu armario para el verano o si estás haciendo limpieza y tienes prendas para vender.

☕ Etc.