Light a Path || Illumina un Camino 

Nuestras comunidades de la Ruta 1 resultaron...1.500 fuertes—Para el Día Sin Reyes y defender la democracia. Sigue adelante: indivisibleR1C.org y acciones semanales en nokings.org/next.

📣 Welcome

Date 10/24/25

Issue 15

La tradición de tallar calabazas se remonta a Irlanda y Escocia, donde los vecinos colocaban velas en nabos tallados para proteger sus hogares de los malos espíritus. Tras emigrar a Norteamérica, estas comunidades adoptaron la calabaza nativa, más fácil de tallar. El folclore se extendió a la cultura popular y, con la comercialización de Halloween, la tradición se mantiene vigente. Las escalinatas de Lower Gateway están salpicadas de estas decoraciones alegremente macabras.

¿Pero una colección de linternas de calabaza? ¿Una hilera de luces? Eso ofrece algo más: un camino, una salida en la oscuridad. Puede que haya muchos espíritus malignos, pero también lo son nuestras calabazas a la luz de las velas. Juntas, nos indican el camino a seguir.

Así que únase a mí (y a sus linternas) el domingo 2 de noviembre en el Bosque de Alimentos del Monte Rainier para The Great Gourd Goodbye.Encenderemos una última vela y recorreremos el sendero juntos. La ciudad de Mount Rainier recogerá las calabazas el lunes por la mañana para compostarlas (¡les quitaremos la cera, lo prometemos!).¡Necesitamos voluntarios!Si puedes ayudar a encender velas, cuidar el sendero o añadir un poco de entretenimiento, escribe a rsbush01@gmail.com. ¡Feliz Halloween, Lower Gateway!

Rachel Bush
LGN Editor
rsbush01@gmail.com

Seminario web sobre el programa de reembolso de vales de lluvia del condado de Prince George

🏢Próximos eventos oficiales de la ciudad:

Brentwood:

• Cómo detenerse en un semáforo en rojo

• Reunión del Consejo

• ¡Regístrese en la lista de correo de Brentwood!

  • https://groups.io/g/BrentwoodSustentable

• 10/31 F - Experiencia en un hospital embrujado

• 10/31 F - Tronco o trato

• 11/4 martes - Sesión de trabajo del alcalde y el consejo municipal vía Zoom a las 7 pm

Colmar Manor: 

• 28/10 Mar - Levántate y brilla, Seniors

• 28, 30, 4, 6 de octubre - Zumba

• 30/10, 6 - Fiesta de baile

• 31/10 Viernes - Celebración de Halloween

• 11/4 Mar - Grupo de trabajo del Ayuntamiento

• 6/11 - Reunión de recreación

Ciudad de cabañas:

• 25/10 - Fiesta de aniversario del jardín comunitario

• 25/10 - Festival de Otoño de la ciudad de Cottage City

• 31/10 - El patio de juegos embrujado

• 11/4 - Sesión de trabajo de la Comisión

Monte Rainier:

Vota por el próximo mural

• 27/10 M - Reunión del CERT - 7:30 p. m. en el Departamento de Policía

• 24/10 V - Mural luminoso del solsticio para calmar el tráfico y arte callejero Chalk Riot, inauguración en Joe’s Movement Emporium

• 10/25 Sáb -Desfile de Halloween y Trunk or Treat

• 11/4 Mar - Reunión legislativa del alcalde y el concejo

• Para el 14/11 - Presentación de la subvención del Comité de Recreación- ¡Cualquier residente puede aplicar!Este podríaIncluye fondos para la fiesta del barrio, según cómo organicen los vecinos el evento. ¡Habrá dos plazos al año!

Brentwood del Norte:

• 10/25 Sa - Tronco o trato

  • Primera Iglesia Bautista de North Brentwood

🎒 School News

PGPS Calendar

(Izquierda) El profesor de Educación Física y Salud, Sr. Ailshie, y la administración escolar reciben el Premio a las Escuelas Más Saludables de Estados Unidos. (Derecha) El equipo de MRES en la Carrera Zombi.

La escuela primaria Mount Rainier se eleva después de ser nombradaUna de las escuelas más saludables de Estados UnidosPor la Alianza para una Generación Más Saludable, ¡uniéndose a solo 13 escuelas de PGCPS en recibir este honor! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes, personal y familias por priorizar la salud y el bienestar. Además, nuestro reciente...Carrera de zombisFue todo un éxito: los estudiantes y sus familias salieron a la pista con una energía increíble y el orgullo de ser Águila. ¡Qué gran manera de celebrar juntos la actividad y la salud!

📱Conéctate con nosotros,Sigue al PTO en las redes sociales:

Instagram:@mountrainierpto

Facebook: PTO de la Escuela Primaria Mount Rainier

Y si eres padre de un alumno de MRES, únete a la comunidad de padres en¡WhatsApp!

📅 Próximas fechas

• 25/10: ¡Limpio y ecológico! Ayuda a limpiar y embellecer nuestra escuela.https://forms.gle/ujjxLr3Tzf7KD59R9 

• 31/10: Salida anticipada para todos los estudiantes para calificaciones y entrega de boletines de calificaciones (...¿y para pedir dulces?)

• 11/6: Reunión de la PTO a las 6 p. m. (ubicación por determinar)

• 11/11: Conferencias de padres y maestros, no hay clases para los estudiantes

• 14/11: Día de caminar a la escuela con Ruby Bridges 💜

🐅Thomas S. Stone Elementary 

🎉 Lo más destacado de los últimos tiempos

• Cerramos el Mes de la Herencia Hispana con salsa, guacamole y papas fritas para el personal y una Noche Internacional de Comida Compartida para las familias. ¡Gracias a todos los que contribuyeron!

• Carrera Zombi: gracias a nuestros donantes, recaudamos $560. Nuestro equipo de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) se divirtió mucho pintando caras este año. 🧟‍♀️🎨

🎃Este fin de semana

• Desfile de Halloween y Trunk-or-Treat de la ciudad de Mount Rainier: ¡pasa por nuestro auto decorado y salúdanos!

📚 Próximamente

• El club de lectura de TSES comienza el 10 de noviembre; pronto habrá más detalles.

• El Día de Caminar a la Escuela en Ruby Bridges es el 14 de noviembre. ¡Abróchate el cinturón y camina con nosotros! 👟

📅 Fechas importantes

• 27 de octubre: Pruebas de referencia

• 31 de octubre: Día de calificaciones e informes T1 — Salida anticipada para estudiantes

• 4 de noviembre: Reunión de la PTO (Zoom)

• 11 de noviembre: Conferencias de padres y maestros — Escuelas cerradas para los estudiantes

• 26 al 28 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias — Escuelas y oficinas cerradas

🧥 Ropa espiritual

• ¡Mantente abrigado! Sudaderas con capucha en oferta: Gildan Midweight 50/50.

🤝 ¡Participa!

• Aún necesitamos padres y maestros para unirse a la Asociación de Padres y Maestros (APM). ¿Interesados? Envíen un correo electrónico a thomasstonees.pto@gmail.com.
  
  

¿Tienes ideas o comentarios? ¡Envíanoslos! ¡Nos encantaría saber de ti!

Gracias por su continuo apoyo. ¡Sigamos adelante este año con fuerza!

🌎 Stay Local

🎉Anuncios comerciales

• ¡Felicitaciones al Salón de Comidas de miXt por su 5.º aniversario! ¡No te pierdas uno de sus muchos eventos de celebración, con ofertas especiales de comida y bebida, talleres de $10 y eventos comunitarios #gratuitos!

• 💪 Top Notch Training ofrece movilidad, entrenamiento de core, entrenamiento de fuerza y ​​acondicionamiento físico en clases grupales. Contacta con Agyei al 301-221-1130. 💪

• ¿Te interesa formar parte de un comité asesor minorista que influirá en el futuro del comercio minorista en nuestra comunidad? Postúlate antes del 1 de noviembre eneste enlace.🛍️

:🌠 Neighbor Spotlight

Foco en el vecindario - Meren Hoffpauir - Marcando la diferencia, marcando la diferencia Capital del talento

Me llamo Meren Hoffpauir y he residido en el área de DC, Maryland, durante los últimos 17 años (es decir, toda mi vida). Tuve la increíble oportunidad de trabajar en la Oficina de Educación del Vicealcalde durante poco más de un año antes de tener que volver a centrarme en la escuela. Durante ese tiempo, he trabajado en varios proyectos gratificantes, siendo el más reciente el...Iniciativa Capital del Talento (presione soltar).Talent Capital es un centro en línea con recursos para trabajadores desplazados en el DMV. Los recursos incluyen, entre otros: orientación laboral, información actualizada constantemente sobre ferias de empleo, certificaciones económicas en campos de alto crecimiento y alta demanda de universidades locales, y una gran cantidad de organizaciones a tu disposición. El objetivo del programa es ayudarte. Por alguna razón, el mundo ha decidido que después de cumplir los 18 años no mereces orientación ni apoyo. ¡Qué tontería! Llámame extremista, pero creo que cuantas más personas reciban apoyo y puedan prosperar, más prosperará el mundo..A largo plazo, los trabajadores federales desplazados son solo el comienzo de lo que se convertirá en un programa de desarrollo de la fuerza laboral a gran escala para todo tipo de personas en el DMV..Tras los despidos a principios de este año, vi a los padres de mis amigos, a mis vecinos y a mi propia familia pasar por momentos muy difíciles. Era difícil no sentirme impotente al ver cómo el mundo se desmoronaba a mi alrededor mientras intentaba terminar el 11.º grado. Animo a todos a aprovechar este tiempo para invertir en las comunidades que los rodean, tal como lo pretende este proyecto.Capital del talentoNo es perfecto, pero úselo, compártalo con otros y, si surge alguna duda, ¡déjenos sus comentarios! (Comentarios: Clara Botstein, Oficina del Vicealcalde de Educación).clara.botstein@dc.govo Mern Hoffpauir, merenhcat@gmail.com)

• HOY 24/10 Arte en acción: Inauguración de un nuevo mural callejero en Bunker Hill HOY

  1. Emporio del movimiento de Joe

• 26/10 Su - Gateway Aging Together Potluck (¡todas las edades!)

  1. De 3 a 5 p. m. en el Ayuntamiento de New Brentwood

• 26/10 Su - Recaudación de fondos de Halloween Backyard Boogie en beneficio de PG IRC.

• 10/26 Su - Paseo por los árboles con Gabe Popkin en el Bosque de Alimentos del Monte Rainier #gratis

  1. 10-11:30

• 10/26 Su - Family Sip n’ Paint para un mural comunitario en MiXt #Free

  1. 10-12 p.m.

• Domingo 26/10 - Slow Roll Sunday inaugural: un evento de extensión del Trolley Trail

• 1/11 Sa - Exposición de arte "Vendido, no contado", #Gratis en la estación 3510

• 1/11 Sáb - De la Tierra a las Estrellas: Evento STEM Más allá de la Luna con Barbie

  1. Centro de Naturaleza del Monte Rainier

• 11/2 Su - El gran adiós de la calabaza

  1. Bosque de alimentos del Monte Rainier

  2. ¡Deja tu calabaza a las 5:30! La caminata empieza a las 6.

• 11/9 Su - Estudio abierto Red Dirt + Recaudación de fondos para la seguridad ciclista

  1. De 13:00 a 16:00 en Red Dirt Studio

Eventos del Emporio del Movimiento de Joe:

• 29/10 Miércoles – Sesiones de Hipnosis con la Dra. Adrienne Charles (Hipnosis Cisne Negro)
  De 6 a 7 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 29/10 Nosotros – Respiramos. Vivimos. ¡DANZA DEL VIENTRE! (Colectivo de Danzantes del Vientre de Color)
  7:11–8 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 29/10 Nosotros – Bailamos, luchamos, jugamos: Serie de Capoeira para principiantes (Capoeira Malês Maryland)
  7:30–9 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 30/10 – Fiesta de fitness y baile soca: Ambiente familiar (KaribFIT)
  6:30–7:10 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 30/10 – Fiesta de fitness con baile de soca: Vino de autor y bomba (KaribFIT)
  7:15–8 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 31/10 Vie – Collage intuitivo (Joan Flannery)
  De 6 a 8 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 31/10 Vie – Imprescindibles del Afrobeat (Gucci Moves)
  De 6 a 7 p. m. en Joe’s Movement Emporium

• 11/5 Nosotros – El aprendizaje que me salvó la vida: Lanzamiento del libro (Cory McCray) #Gratis
  De 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Joe’s Movement Emporium

11/7 Vie – Exhibición de poesía de CreativeWorks

• 6:30–8:30 p. m. en Joe’s Movement Emporium

☮️ Volunteering and Mutual Aid 

• Solicitud de donación de alimentos: El Ayuntamiento de Brentwood está aceptando donaciones de productos no vencidos o alimentos no perecederos para el desarrollo de un banco de alimentos del vecindario.

• #ComidaGratuita para Trabajadores Federales y ContratistasLos martes a través de Capital Food Bank.

• Oportunidades de ayuda mutua de PG IRC 

• GardenDC habla sobre la hiedra venenosa. Entonces, ¡Conviértete en un guerrero de la maleza!

• Inscripciones para voluntarios de plantación comunitaria del CNPP para octubre/noviembre.

• Red de Acción Comunitaria de Chesapeake: Jornadas de trabajo para la eliminación de enredaderas invasivas en Hyattsville, Bladensburg, etc. Busque fechas en octubre/noviembre e inscríbase.aquí. 

🧑‍🌾 Gateway Farmer's Market Feature

Vístete este sábado para un desfile y concurso de disfraces en el Mercado Agrícola a las 11:00 a. m. ¡Habrá premios!

El mercado de agricultores funcionará todos los sábados hasta el Día de Acción de Gracias.

☕ Etc.