Duke Ellington Played Here || Duke Ellington tocó aquí 

📣 Welcome

Date 2/20/26

Issue #20

La semana pasada, en la reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) de la Escuela Primaria Mount Rainier —la primera que se realizó completamente en español (¡genial! ¡Un saludo a los traductores!)—, me encantó el inicio de la trivia sobre Historia Afroamericana. Las preguntas y respuestas fueron geniales, pero lo mejor fueron los comentarios tranquilos de padres, tías y abuelos, quienes compartieron sus propias historias y conocimientos sobre la historia afroamericana de nuestra zona.

Sis's Tavern en North Brentwood surgió como un ejemplo hiperlocal de la comunidad, la resiliencia y la belleza que los vecinos negros han construido y mantenido aquí durante generaciones. No hay manera de que pueda...su historia justicia. A lo largo de las décadas, ha sido taberna, tienda de comestibles, barbería y sala de conciertos, albergando leyendas comoPerla Bailey y Duque Ellington Sigue siendo, como siempre, un lugar de encuentro. Ahora ha sido objeto de importantes renovaciones en colaboración con la ciudad y el estado para que pueda alquilarse como espacio para eventos. Si siente curiosidad por su pasado y presente, consulte...Hyattsville Wire Cobertura reciente.*

Hay muchas formas de celebrar esta última semana del Mes de la Historia Negra, pero también puedes hacerlo de manera sencilla y local dando un paseo por nuestros vecindarios.

Rachel Bush
LGN Editor
rsbush01@gmail.com

*En el Boletín de Lower Gateway hacemos todo lo posible, pero esto no es, ni será, periodismo. La buena noticia es que hay varios medios locales a los que apoyar, especialmente ahora que el multimillonario Jeff Bezos (¡abucheo!), propietario de The Washington Post, Acaba de demoler gran parte de nuestra cobertura de noticias locales. Aquí tienes algunos medios locales que puedes seguir y apoyar económicamente, si puedes:

• Hyattsville Wire

• Suburbios de tranvía

• El estandarte(¡¡Se han expandido al condado de PG!!!)

• ¿Tienes otros? ¡Avísame!

🏛️ City Updates

Brentwood:

Vídeo resumen de la ciudad de 2025

• 28/2 - Taller de compostaje

• 3/3 - Sesión de trabajo

Ciudad de cabañas:

• 2/21 Sáb -Evento del Mes de la Historia Afroamericana

• 26/2 -Café con el Jefe Martini

Monte Rainier:

• 2/21 Sáb -Retiro del Ayuntamiento

• 2/23 M -Reunión del CERT

• 26/2 -Mes de la Historia Afroamericana de la Asociación de Padres y Maestros de Thomas Stone

Brentwood del Norte:

• 2/21 Sáb -Actividad del Mes de la Historia Afroamericana

  • Trivia sobre la historia afroamericana en la Asociación de Ciudadanos de North Brentwood

• 2/28 Sáb -Actividad del Mes de la Historia Afroamericana #Gratis

  • Registro: 301.864.0756

🎒 School News

PGCPS Calendar

🦅 Mount Rainier Elementary

• Los estudiantes celebraron el día de San Valentín “atacando con el corazón” las puertas de las oficinas del personal de cafetería y de limpieza, y luego celebraron el final del segundo trimestre ayudando al PTO a reabastecer y distribuir los útiles escolares (¡Nunca se pueden tener suficientes pañuelos o lápices!).

• El 24 de febrero tendremos un Club de Idiomas Familiar en el patio de comidas miXt de 18:00 a 19:30 h. ¡Ven a compartir tu idioma y aprender el de alguien más! ¡Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos!

• Los padres voluntarios se unirán a cada clase para leer “See Marcus Grow” como parte de una iniciativa global.Leer para que consteincluso el 26/2

• Del 16 al 20 de marzo será la feria del libro Scholastic de MRES: esté atento a una noche comunitaria donde los miembros de la comunidad pueden venir a participar.

• 18/3 Café para padres de PGCPS en MRES a las 5 p. m.: venga a conocer a otros padres y a compartir experiencias, consejos y recursos.

• Carnaval de primavera del 15/5: si desea ofrecerse como voluntario para ayudar a planificar este evento anual, comuníquese con mountrainierPTO@gmail.com

🐅Thomas S. Stone Elementary 

¡TSES ha tenido un febrero lleno de emoción! Aunque el Club de Lectura tuvo que pasar a formato virtual debido al frío, nos lo pasamos genial leyendo "El Día Nevado" y creando divertidos muñecos de nieve. Nuestra próxima sesión será presencial el 9 de marzo, cuando leeremos "El Pez Arcoíris". Este mes también celebramos el Día de San Valentín, disfrutamos de nuestra Muestra Instrumental de Invierno, celebramos el Año Nuevo Lunar, celebramos el centenario de clases y continuamos con las celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana. Se publicaron los resultados de CogAT y el día de la foto de clase es este viernes. Los programas extraescolares de porristas y fútbol han vuelto con fuerza, junto con nuestras otras actividades y clubes extraescolares.

¡Estamos especialmente ansiosos por nuestra 3ra Exhibición Anual de Arte de Invierno y Mes de la Historia Negra el 26 de febrero a las 6:00 p.m.!

🌎 Stay Local

🎉Business Announcements

• ¡Alerta de nuevo restaurante!

  • African American Cafe abre el 21/3 para su gran inauguración

• 🕯️Purple Rose Wellness, una pequeña empresa local, busca un/a Auxiliar de Mercado para la temporada de mercados agrícolas y mercados emergentes (de abril a noviembre). Correo electrónicopurplerosewellnessllc@gmail.com¡Para saber más! 🕯️

• 💪🏋️¡PG Strength Club ha agregado una clase los lunes por la mañana a las 7 a. m.!🏋️💪

🎭 Neighborhood Happenings

• • 20/2 viernes - Jammin’ on Steelpan Workshop - Edición de San Valentín  

  • 21/2- ¿Qué pasaría si la democracia se sintiera como una fiesta?

    • De 2 a 5 p. m. en Meadworks

  • 2/21 Mercado de pulgas negro en la escuela secundaria Hyattsville, de 12:00 p. m. a 4:00 p. m.

  • 2/21 Sáb - Charla de artistas y curadores #Gratis

    • Vistazos del cielo, comisariada por Asha Elana Casey

  • 2/22 Sáb -Recepción de artistas de Figures & More

  • 26/2 - Curiosidades sobre DC Brau

    • Todos los jueves a las 19 horas

  • 28/2 Sáb - Mercado de agricultores de Gateway

    • Salón de comidas MiXt

  • 3/2 M - Comienza la clase de introducción a la soldadura en Red Dirt Studio

    • Correo electrónico scot.york.mckenzie@gmail.comPara más información

  • 3/4 O -Jarrones de bolsillo de cristal de claseen la Escuela de Vidrio de Washington

  • 13/3 Viernes - Recaudación de fondos para la escuela primaria Thomas S. Stone

    • Chuck E. Cheese de Takoma Park

Se acerca la temporada de CSA de primavera.Aquí tienes una lista de algunas de las CSA que usan nuestros vecinos. Y, por supuesto, si prefieres comprar, ¡tendrás el Mercado Agrícola Gateway para todas tus necesidades de productos agrícolas!

¿Te preguntas qué es una CSA? Agricultura Apoyada por la Comunidad. La vecina Houkje Ross comenta lo siguiente sobre las CSA:

Personalmente, creo que los CSA valen la pena.

Estás consiguiendomuchoVerduras más frescas que las que encontrarás en cualquier supermercado local. Tus verduras de la CSA no estuvieron en un camión durante días viajando por todo Estados Unidos, ni fueron cultivadas para caber perfectamente en un recipiente de plástico. Si alguna vez has probado un tomate o una fresa realmente frescos de una CSA, sabes perfectamente a qué me refiero.

Las personas que cultivan los alimentos suelen ser las mismas que te los entregan al recogerlos y normalmente están felices de decirte cómo usar una verdura con la que no estás familiarizado.

Si alguna vez has trabajado en una granja, sabes cuánto trabajo requiere cultivar alimentos. Estas personas se esfuerzan al máximo para alimentarte bien. Una CSA es una de las mejores maneras de apoyar a las empresas locales, pequeñas y ecológicas.

• CSA de Moon Valley Farm

• CSA de productos frescos de la granja Lancaster

• CSA de la granja Clagett

• Reparto semanal de flores por Cristina Flores

• CSA de microvegetales quincenal de Root to Plate 

• Granja Harmony CSA de tres partes

• Huevos de Lemon House Farms

• Granjas ecológicas de la ciudad CSA 

• Granja Deep Roots

• La granja de Karl

• CSA Nido de Búho

• CSA de la granja LickingTree Bend

Sería fantástico tener más información sobre estas opciones de CSA, así que si alguien quiere escribirla, ¡podemos vincularla en el boletín la próxima vez!

☮️ Volunteering and Mutual Aid 

• The PG County Immigrants Rights Collective (PGIRC) is a group of neighbors helping neighbors impacted by recent ICE kidnappings. This includes: 

  • Donating money These GoFundMes help pay rent, legal fees, and buy groceries

• Providing groceries.

🧑‍🌾 Gateway Farmer's Market Feature

• 28/2 y 28/3 sábados: ¡Únase a nosotros en el interior de miXt Food Hall!

  • De 9 a 12 p. m. Abastécete de frutas y verduras frescas, carne, lácteos, pan, repostería, conservas y más. Ideal para niños, con muchas opciones para desayunar y comer.

• ¡El mercado al aire libre abre el 18 de abril!

🩰 Joe’s Movement Emporium 

• Todos los martes, de 12:00 a 13:30, Joe's ofrece terapia gratuita para reducir el estrés (acupuntura y terapia corporal), patrocinada por Acupunturistas Sin Fronteras del Área Capital Nacional. No se necesita cita previa.

• 2/22 Su - Celebre la historia afroamericana en Joe's con los socios artistas Black Leaves Company paraA través de nuestros ojosUn viaje creativo a través de la danza, la música y la cultura afroamericana. Consigue tus entradas.aquí.

  • 6 p. m.

📚 Mount Rainier Public Library 

¿Sabías que la Biblioteca Mount Rainier y la Oficina de Derechos Humanos del Condado de Prince George (PGCOHR) colaboran en un club de lectura mensual en el Mixt Food Hall de Brentwood, Maryland? Cada mes, leeremos un libro con un tema relacionado con la justicia social y que destaca problemas sociales como la raza, la discapacidad, las cuestiones LGBTQ+ y el género. Este marzo, nuestro club de lectura leerá y debatirá "Red at the Bone" de Jacqueline Woodson. Haz clic.aquíPara obtener más información sobre este libro y el grupo de lectura, visite la biblioteca de Mount Rainier.

🗺️ Slightly Less-Local Stuff

• 28/2 - Recaudación de fondos con Sneaker Ball

  • Los fondos benefician al Caucus de Mujeres

• 21/3 en adelante - Bingo de baloncesto

  • Centro comunitario Colmar Manor

• ¡La Liga Infantil de Béisbol Greenbelt ya está abierta! $150 para la temporada de primavera. Más información.aquí.